Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 8 octobre 2026
ArteNote est une plateforme d'écriture et de worldbuilding. Vous y déposez des textes personnels : des univers, des personnages, un manuscrit en cours. Ce document dit quelles données nous traitons, pourquoi, avec qui elles sont partagées, et ce que vous pouvez exiger de nous.
1.Qui est responsable du traitement
ArteNote est éditée par Xavier Cliquennois et Laëtitia Cliquennois. Les responsables du traitement sont joignables via la page Contact du site.
Ce document est rédigé au regard du Règlement général sur la protection des données (RGPD).
2.Les données que nous traitons
Données de compte : votre adresse e-mail, votre nom d'affichage s'il est renseigné, votre mot de passe (stocké sous forme de condensat, jamais en clair), votre avatar si vous en déposez un, votre langue et vos préférences d'affichage.
Vos contenus : tout ce que vous créez dans l'application - univers, fiches, chapitres, notes. Ces textes vous appartiennent. Nous ne les lisons pas, nous ne les exploitons pas pour entraîner un modèle, et nous ne les vendons à personne.
Données d'abonnement : votre palier, la date de fin d'abonnement, et les identifiants techniques renvoyés par notre prestataire de paiement. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte.
Données d'usage du modèle de langue : pour chaque appel, le fournisseur, le modèle, le nombre de jetons, le coût et la durée. Votre prose n'y figure pas : la table qui les enregistre n'a aucune colonne où un chapitre tiendrait, et un test automatisé le vérifie.
Rapports d'erreur technique : quand une page ou une action plante, nous enregistrons le type d'erreur, l'endroit du code concerné, l'adresse de la page sans ses paramètres, le navigateur et la version de l'application. Ces rapports ne contiennent ni votre adresse e-mail, ni votre identifiant, ni votre adresse IP, ni vos cookies, ni le contenu de vos textes : ils sont nettoyés avant même de quitter votre navigateur ou notre serveur. Ils sont collectés par GlitchTip, un logiciel libre que nous hébergeons nous-mêmes sur notre serveur en France : aucun prestataire supplémentaire n'y a accès. Une erreur nouvelle ouvre une fiche de suivi dans le dépôt de code privé du projet, avec le même contenu technique, sans donnée personnelle.
Données de mesure d'audience : le modèle de la page consultée (par exemple « fiche de personnage », jamais son adresse exacte ni son contenu), les principales actions réalisées (créer un univers, exporter un manuscrit…), sous forme de catégories et de tranches plutôt que de valeurs exactes, votre pays, votre langue, votre type de navigateur et d'appareil, et la taille de votre écran.
3.Pourquoi nous les traitons
Fournir le service : vous identifier, afficher vos univers, enregistrer votre travail. Base légale : l'exécution du contrat qui nous lie.
Gérer les abonnements et la facturation. Base légale : l'exécution du contrat et nos obligations comptables.
Répondre à vos demandes de support. Base légale : notre intérêt légitime à vous répondre.
Mesurer la consommation des fonctions qui appellent un modèle de langue, pour empêcher les abus et connaître nos coûts. Base légale : notre intérêt légitime.
Détecter et corriger les erreurs techniques, pour la sécurité et le bon fonctionnement du service. Base légale : notre intérêt légitime.
Mesurer l'audience du site, pour savoir quelles pages et quelles fonctions servent vraiment, et à quelle étape un parcours s'interrompt. Base légale : notre intérêt légitime. Cette mesure est dispensée de consentement (voir la section « Cookies »).
Nous n'utilisons ni publicité, ni traçage comportemental, ni outil de mesure d'audience tiers.
4.Les sous-traitants
Stripe (paiement) : traite votre paiement et les identifiants d'abonnement. Nous ne stockons aucune donnée bancaire.
Resend (envoi d'e-mails) : achemine les e-mails du service - formulaire de contact, connexion par lien, mot de passe oublié, invitations à un salon d'écriture et relances d'écriture. Une invitation à un salon part vers l'adresse que la personne qui invite a saisie : la personne invitée n'a rien demandé, et le message lui dit d'ignorer l'invitation si elle ne connaît pas l'expéditeur. Une relance d'écriture reproduit vos derniers paragraphes.
Scaleway (modèle de langue, région de Paris) : reçoit les extraits de texte nécessaires aux fonctions d'analyse, lorsque vous déclenchez vous-même le geste concerné - valider un chapitre, relire les résumés, chercher un mot. Une seule exception : si vous gardez les relances d'écriture par e-mail, une tâche quotidienne enverra aussi à Scaleway le titre de votre dernier chapitre et ses derniers paragraphes, pour écrire une ou deux phrases d'amorce, dès l'activation de ces relances. Rien ne part pendant la frappe ni à l'enregistrement automatique. Le réglage « Ne jamais envoyer mon texte à un modèle », dans Mon compte, coupe tous ces envois, relances comprises. Une fois la phase de test terminée, le palier gratuit n'appelle jamais de modèle ; pendant cette phase, chaque compte a accès aux fonctions des abonnés.
Supabase (base de données) : héberge la base où sont enregistrés vos comptes et vos contenus. Le contrat est conclu avec Supabase Pte. Ltd (Singapour) ; vos données sont stockées à Francfort, en Allemagne, sur l'infrastructure d'Amazon Web Services. Les transferts vers un pays hors de l'Union européenne, par exemple pour l'assistance technique, reposent sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Hostinger (serveur) : héberge l'application et les fichiers que vous déposez (avatars, images de couverture), dans un centre de données situé en France.
Ces prestataires n'ont le droit d'utiliser vos données que pour la prestation que nous leur confions.
5.Combien de temps nous les gardons
Vos contenus et votre compte sont conservés tant que le compte existe.
Les données de facturation sont conservées le temps imposé par les obligations comptables et fiscales.
Les mesures d'usage du modèle sont conservées à des fins de suivi des coûts et de lutte contre les abus.
Les rapports d'erreur technique sont supprimés automatiquement au bout de 90 jours.
Les statistiques de mesure d'audience sont conservées 25 mois au plus.
Vous pouvez demander la suppression de votre compte depuis la page Contact, en écrivant avec l'adresse e-mail du compte. Nous confirmons la demande par un message envoyé à cette adresse avant de supprimer quoi que ce soit : personne ne peut donc faire supprimer le compte d'un autre. Vos contenus sont ensuite supprimés dans un délai d'un mois au plus à compter de cette confirmation.
6.Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de vos données.
L'application vous permet déjà d'exercer une partie de ces droits sans nous écrire : vous pouvez modifier vos informations depuis Mon compte, et exporter votre manuscrit depuis le panneau de publication. L'export de vos données (fiches, univers, manuscrit, réglages) se télécharge depuis Mon compte. La suppression de votre compte se demande depuis la page Contact, avec l'adresse e-mail de votre compte, que nous confirmons avant d'agir.
Pour toute autre demande, écrivez-nous depuis la page Contact. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.
7.Sécurité
Les mots de passe sont stockés sous forme de condensat. Les échanges avec le site sont chiffrés en transit.
Chaque requête de l'application filtre les données sur le compte connecté : un utilisateur ne peut pas lire les univers d'un autre. Cette règle est vérifiée par des tests automatisés qui échouent si une requête l'oublie.
Aucun système n'est infaillible. En cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour vos droits, nous vous en informerons.
8.Cookies
Nous ne déposons que des cookies strictement nécessaires au fonctionnement du service. Ils ne servent ni à la publicité ni à la mesure d'audience, et n'exigent donc pas votre consentement. Quatre cookies sont posés (leurs noms portent le préfixe __Secure- ou __Host- parce que le site est servi en HTTPS) :
__Secure-next-auth.session-token : vous maintient connecté. Posé à la connexion, valable 30 jours, inaccessible aux scripts de la page.
__Host-next-auth.csrf-token : protège le formulaire de connexion contre les envois falsifiés. Supprimé à la fermeture du navigateur.
__Secure-next-auth.callback-url : retient la page où vous ramener après la connexion. Supprimé à la fermeture du navigateur.
NEXT_LOCALE : retient la langue de l'interface (français ou anglais). Supprimé à la fermeture du navigateur. Il est envoyé à nos serveurs à chaque requête, pour que chaque page s'affiche dans la bonne langue.
Nous ne déposons aucun cookie publicitaire ni aucun traceur d'audience tiers.
Nous mesurons l'audience du site avec Umami, un logiciel libre installé sur notre propre serveur, en France. Il ne dépose aucun cookie et n'écrit rien dans votre navigateur. Il ne conserve pas votre adresse IP : il s'en sert seulement pour déduire votre pays, puis l'oublie. Il ne vous suit pas d'un site à l'autre, ne reçoit ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni l'identifiant de votre compte, ni vos textes, et rien n'est transmis à un tiers. Les statistiques sont agrégées et conservées 25 mois au plus. Cette mesure remplit les conditions fixées par la CNIL pour être dispensée de consentement. Vous pouvez vous y opposer : si votre navigateur envoie le signal « Ne pas me pister » (Do Not Track), aucune mesure n'est faite, et vous pouvez aussi la désactiver pour ce navigateur avec le bouton à la fin de cette section.
Quand vous êtes connecté, la langue que vous choisissez et vos réglages de confort de lecture (thème, taille du texte, réduction des animations, thèmes saisonniers, largeur de colonne, couleurs de surlignage personnalisées) sont aussi enregistrés sur votre compte, pour vous suivre d'un appareil à l'autre.
Quelques préférences purement locales - dernier univers ouvert, sections repliées, couleurs des relations, mode d'affichage des statistiques de lecture, refus de la mesure d'audience - sont gardées dans le stockage local de votre navigateur. Elles restent sur votre appareil et ne nous sont pas transmises.
9.Modifications de ce document
Ce document peut évoluer, notamment si un nouveau sous-traitant intervient dans le service. La date de dernière mise à jour figure en tête de page.
En cas de changement substantiel, nous vous en informerons par e-mail ou dans l'application.